ARTIST   Highlight
ALBUM   Calling you
RELEASED DATE   29 May 2017

Highlight - Calling you

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
I'm sorry about calling you late at night
조금 취했지만 정신은 말짱해

I'm little tipsy, but I'm sober
Now I'm calling you, calling you
대답 없는 너지만

But you don't answer

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼

Just like your ringback tone that hasn't changed yet
내 마음도 아직 여전해

My heart is still same
Now I'm calling you, calling you
널 부르고 있어

I'm calling you

조금만 더 채워줘 My friend

Fill me a little more my friend
오늘따라 외로워서 그래

I'm so lonely especially today
하늘에 달은 밝은데

The moon is bright in the sky
내 맘까지 비춰주진 않네

But it does not shine on my mind

가지마, It's not time to go, man

Don't go, It's not time to go, man
슬픔을 조금 나눠가 줄래

Let me share some sadness
아무리 피해보려 해도

No matter how hard I try to avoid,
그 애가 자꾸 떠올라 

She comes across my mind over and over again

넌 지금 무얼 하는지

I wonder what you are doing right now
이미 자고 있을런지

You might be sleeping
혹시 내가 필요한지

I wonder if you need me
까맣게 다 잊었는지

or you forgot everything

한 순간도 멈추지 않고

Not stopping even a moment
내 모든 게 다 너를 향해 있어

All of me is heading for you
어느새 난 또 너의 번호를 누르고 있어

I'm pressing your number again
늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
I'm sorry about calling you late at night
조금 취했지만 정신은 말짱해

I'm little tipsy, but I'm sober
Now I'm calling you, calling you
대답 없는 너지만

But you don't answer

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼

Just like your ringback tone that hasn't changed yet
내 마음도 아직 여전해

My heart is still same
Now I'm calling you, calling you
널 부르고 있어

I'm calling you

사실 무슨 말을 해야 할지 하나도 정리가 안 돼

Actually, I don't know what to tell you at all
그저 어딘가에 있는 너의숨결이 너무 그리워

I just miss your breath 
네가 너무 보고 싶어

I miss you so much

잠에서 깨어나면 많이 후회 하겠지만

I'm sure that I will regret when I wake up 
그걸 알면서도 어김없이

But even though I know that
Now I'm calling you, I'm calling you

아무 여자나 만나서 널 잊어보려 했지만

I met girls to forget about you 
그럴수록 널 찾게 돼

The more I do, the more I miss you
더욱 더 네가 그립기 만해

More and more I miss you

바쁘게 지내다 보면 괜찮을 줄 알았지만

I thought I will be ok if I keep myself busy
마음이 내 뜻대로 안돼

But I cannot control my heart 
또 너를 찾고 있잖아

I'm looking for you again
넌 지금 무얼 하는지
I wonder what you are doing right now
이미 자고 있을런지

You might be sleeping
혹시 내가 필요한지

I wonder if you need me
까맣게 다 잊었는지

or you forgot everything

한 순간도 멈추지 않고

Not stopping even a moment
내 모든 게 다 너를 향해 있어

All of me is heading for you
어느새 난 또 너의 번호를 누르고 있어

I'm pressing your number again

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
I'm sorry about calling you late at night
조금 취했지만 정신은 말짱해

I'm little tipsy, but I'm sober
Now I'm calling you, calling you
대답 없는 너지만

But you don't answer

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼

Just like your ringback tone that hasn't changed yet
내 마음도 아직 여전해

My heart is still same
Now I'm calling you, calling you
널 부르고 있어

I'm calling you

사실 무슨 말을 해야 할지 하나도 정리가 안 돼
Actually, I don't know what to tell you at all
그저 어딘가에 있는 너의숨결이 너무 그리워

I just miss your breath 
네가 너무 보고 싶어

I miss you so much

잠에서 깨어나면 많이 후회 하겠지만

I'm sure that I will regret when I wake up 
그걸 알면서도 어김없이

But even though I know that
Now I'm calling you, I'm calling you


아직 널 보내주지 못해 미안해

I'm sorry that I cannot let you go yet
매일 취해야 아픔을 버텨내

Everyday I have to get drunk to endure the pain
Now I'm calling you, calling you
네가 들어줬음 해

I want you to listen

이제 그만하란 말이라도 좋아

It's ok even if you tell me to stop
어떤 말이라도 난 괜찮아

I'm fine with whatever you say
Now I'm calling you, calling you
I'm calling you





CREDIT:
Naver Music
YouTube - Highlight


Previous Post Next Post