[K-Pop] BolBalGan4 - Some (ENG.MV.영어가사.뮤비) 볼빨간 사춘기

ARTIST   BolBbalGan4 : 볼빨간 사춘기
ALBUM   Red Diary Page.1
RELEASED DATE   28 Sep 2017

BolBbalGan4 - Some : 볼빨간 사춘기 - 썸 탈거야

표현이 서툰 것도 잘못인가요?

Is it fault of me to express clumsily?
나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데

I'm a warm girl in the cold city
그냥 좋아한단 말도 안 되는건가요?

I cannot even say I like you?
솔직하게 난 말하고 싶어요

Honestly, I want to speak

사라져 아니 사라지지 마

Disappear no Don't disappear
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마

Show me your mind No Don't show it
하루 종일 머릿속에 네 미소만

Your smile is in my head all day
우리 그냥 한번 만나볼래요?

Can we just go out?

나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야

From today, I'm going to have some with you
나 매일매일 네게 전화도 할거야

I'm going to call you everyday
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도

Even though I cannot eat flour
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야

I will go eat something good with you

넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸

So so sweet you are so sweet
넘넘 스윗한 넌

So so sweet you

그냥 좋아한단 말도 안 되는가요?

I cannot even say I like you?

솔직하게 난 말하고 싶어요

I want to speak honestly

사라져 아니 사라지지 마

Disappear no Don't disappear
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마

Show me your mind No Don't show it
하루 종일 머릿속에 네 미소만

Your smile is in my head all day
우리 그냥 한번 만나볼래요?

Can we just go out?

나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야

From today, I'm going to have some with you
나 매일매일 네게 전화도 할거야

I'm going to call you everyday
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도

Even though I cannot eat flour
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야

I will go eat something good with you

나도 그 애처럼 좋아요 좀 눌러줘
Please press the like button like her

나도 너랑 말 좀 할 수 있게 해줘
Let me please talk to you

나는 풀이 죽어서 오늘도 포기하고
I droop and give up today again

뒤를 돌아볼 때쯤 나를 붙잡는 넌
You hold me by the time I look back

넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸

So so sweet you are so sweet
넘넘 스윗한 넌

So so sweet you

CREDIT

MV: YouTube - 1theK
Korean Lyrics: Naver Music