ARTIST Uhm Jung Hwa
ALBUM The Cloud Dream of the Nine
Released Date 26 DEC 2017
Uhm Jung Hwa - She : 엄정화
고된 하루가 저물어갈 즘에
When a hard day gets dark
저 석양 따라 번지는 이 외로 외로움
This loneliness that spreads along the sunset
언제나 조금씩 버거웠지만
It has always been little beyond my capacity
행복했던 순간들도 참 많았으니까
But there were also a lot of moments of happiness
나였지만 내 것은 아닌 것 같아
It was me, but I feel like it is not mine
떠오르는 화려한 시간들이
The brilliant times come across my mind
꿈을 꾼 거라면 어떤 게 꿈이었는지
If those were dreams, then wonder which one was a dream
난 자신 있게 말하기 힘들어
It is hard to say with confidence
잊어버리면 안 되는 게 있어
There are things those I should not forget
내 마음과 내 이유와 받았던 마음들
My mind, my reasons, and hearts those I received
그 틈새 어딘가에 내가 있어
I'm somewhere in the crack
나 언제나 그 속에서 더 오래 머물고 싶다
I always want to stay longer in it
시간만큼 내 맘은 빠르질 못해
My heart is not fast enough as time
아직 난 이만치 뒤에 있는데
I'm still behind
안녕하지 못한 내 안의 작은 슬픔이
A little sadness inside me that is not okay
보여선 안될 비밀이 되는 게 힘들어
It is tough to be a secret that should not be shown
쉿 쉿 그래 말하지 말자
Shh shh let's not talk about it
쉿 목에 걸려있는 말
Shh the words those are stuck in throat
사실은 난 여전히 겁이나
Honestly, I'm still scared
쉿 쉿 소리 내 울지 말자
Shh shh let's not cry loud
쉿 아무도 모르게 쉿
Shh so no one knows
CREDIT
MV: YouTube - CJENMMUSIC Official
Korean Lyrics: Naver Music