ARTIST Heize
ALBUM Wind
RELEASED DATE 8 March 2018
Heize - Sorry : 헤이즈 - 미안해
우선 미안해 내가
First of all, I'm sorry
그리고 미안하고 또 미안해
Sorry, and sorry again
모두 내 잘못이잖아
It was all my fault
다 내 탓이잖아
All my fault
존재하지 말았어야 했잖아
I should not have been exist
hey 정말 미안해
Hey I'm really sorry
쿨한 게 나는 안 돼
I cannot be cool
바보 같은 내 성격도
My foolish character
엄마 아빠가 주신 소중한 DNA
is precious DNA from my parents
나도 변신하고 싶은데
I want to change it
저기 TV 속의 배역들처럼
Like a character in the TV
거울 앞에 연습해도 매일
Even if I practice infront of a mirror everyday
행복한 척하는 연기는 어설퍼
Acting happy is awkward
아파서 미안해
Sorry that I'm in pain
슬퍼서 미안해
Sorry that I'm sad
감정을 느낄 수 있는 사람이어서
Because I'm a human who can feel emotion
약해빠진 나여서
Because I am so weak
정말 너무 미안해
I am really sorry
제일 쓸 데 없는 게
You said the most useless thing is
나 같은 애 걱정이라매
Worrying about a kid like me
근데 넌 왜 그렇게 매일 쓸 데 없는 짓을 해
Then why are you keep doing the worthless thing everyday?
네가 뭘 알어
What do you know
내가 느끼는 고통의 1/10이라도 이해할 수 있어?
Can you even understand 1/10 of the pain I feel?
아, 맞다 이런 말도 하면 안 되는데 미안해
Oh, well, I shouldn't say these kind of words. Sorry.
please don't be mad
내가 더 조심해볼게
I'll be more careful
나도 모르게..
Before I know it..
난 로보트처럼
Like a robot
감정을 표출해선 안 되는 기곈데
A machine that should not express emotion
노래하는 기곈데
A singing machine
정말 미안해
I am really sorry
아파서 미안해
Sorry that I'm in pain
슬퍼서 미안해
Sorry that I'm sad
감정을 느낄 수 있는 사람이어서
Because I'm a human who can feel emotion
약해빠진 나여서
Because I am so weak
정말 너무 미안해
I am really sorry
미안해
Sorry
기곈데
Even though I am a machine
미안해
Sorry
노래하는 기곈데 난
Even though I am a singing machine
미안해
Sorry
미안해
Sorry
미안해
Sorry
정말 미안해
Really sorry
미안해
Sorry
눈치도 없이 내가 또
I did it again without wits
세상에 주제 파악도 못 하고 아파하고
Gosh, I overrated myself and hurt
Sorry
아파서 미안해
Sorry that I'm in pain
슬퍼서 미안해
Sorry that I'm sad
감정을 느낄 수 있는 사람이어서
Because I'm a human who can feel emotion
약해빠진 나여서
Because I am so weak
정말 너무 미안해
I am really sorry
CREDIT
MV: YouTube - CJENMMUSIC Official
Korean Lyrics: Naver Music