ARTIST Kim, NaYoung
ALBUM To each other
RELEASED DATE 11 MAY 2018
Kim, NaYoung - To each other : 김나영 - 우리 서로
내게 무관심한 너
You are indifferent to me
그런 널 봐도
Even though I see you like that
이젠 무덤덤한 나
Now I am calm
자연스러운 걸까
Is this natural?
이별이란건
The parting
원하지 않아도
Even if I don't want it
오게 되는 걸까
Does it come(naturally)?
난 이대로
In this way
아무 감정도 없인
Without any emotions
더 못하겠어
I cannot do it anymore
우리 여기서
From here
모든걸 정리하기로 해
Let's break up
우리 서로,
Each of us
몰라도 너무 모르고 지냈나봐
We didn't know about each other
서로 맘이 떠난 줄도 모르고
We did not even know that all the feelings are gone
붙잡고 있었잖아
and hung on to it
우리 둘로, 나뉘어도
Even if we separate into two of us
사랑했었던 마음과
The feeling we loved
좋았었던 기억만
The memories that was good
간직한채로
Treasured those
보내주기로 해
And let's try to let go each other
뭐가 잘못된 걸까
Wonder what has gone wrong
어쩌다 우리
How did our
뜨겁던 사랑이
Passionate love
식어버린 걸까
god cold
난 더 이상
No more
버틸 힘조차 없어서
I don't even have energy to endure
더 못하겠어
I cannot do it anymore
우리 여기서
From here
모든걸 정리하기로 해
Let's break up
우리 서로,
Each of us
몰라도 너무 모르고 지냈나봐
We didn't know about each other
서로 맘이 떠난 줄도 모르고
We did not even know that all the feelings are gone
붙잡고 있었잖아
and hung on to it
우리 둘로, 나뉘어도
Even if we separate into two of us
사랑했었던 마음과
The feeling we loved
좋았었던 기억만
The memories that was good
간직한채로
Treasured those
보내주기로 해
And let's try to let go each other
셀 수도 없을 만큼 널 불러도
Even though I call you countlessly
점점 멀어지는 널 보며
Looking at you going father and farther away
매일밤 조금씩 널 보냈던거야
I sent you away little by little every night
우리 서로
We were
달라도 너무 달라서 그랬나봐
I guess we were too different
매번 서로 다른 길로 가는데
Every time we go different ways
같을 수가 없잖아
We couldn't be same
그래 우리 좀 아플거라고 해도
Yeah even if it's going to hurt us
너와 나
You and I
좋았던 그 모습으로
good traces we made
기억하기로 해
Try to remember those
CREDIT
Video: YouTube - 1theK
Korean Lyrics: Naver Music