ARTIST Melomance : 멜로망스
ALBUM The Fairy Tale
RELEASED DATE 3 JUL 2018
Melomance - Tale : 멜로망스 - 동화
너의 마음속 내 모습들
My images inside of your mind
언젠가 얘기해줬을 때
When you talked about it
듣고 있는 날엔 어느새
On the day I'm listening
날 위한 이야긴 듯해
It sounds like it is a story for me
너의 마음이 아니면
Without your mind
들을 수 없을 내 얘기들
I cannot listen those stories
네 안에 그려진 내 모습이
My image that was drawn inside of you
그저 고마울 뿐이야
I just appreciate that
너를 위한 이야기로 있어줄게
I will be there as a story for you
언제나 네 옆에서 힘이 돼줄게
I will always be your strength beside you
항상 너만의 예쁜 이야기로
Always as a beautiful story just for you
네 옆에 남아 있을게
I will stay beside you
우리가 나눈 시간 위에
Within the time we shared
그린 서로의 모습들이
Our image that was drawn
앞으로의 우리에 대해 믿을 수 있게 하는 듯해
Makes us to trust our future
너의 마음이 아니면
Without your mind
볼 수 없었을 내 모습들
I couldn't see my images
너도 몰랐었던 네 모습을
Your image that you didn't even know
너에게 들려줄게
I will let you listen to it
너를 위한 이야기로 있어줄게
I will be there as a story for you
언제나 네 옆에서 힘이 돼줄게
I will always be your strength beside you
항상 너만의 예쁜 이야기로
Always as a beautiful story just for you
네 옆에 남아 있을게
I will stay beside you
서로의 마음속에 그려 왔었던
We drew in each other's mind
우리라는 그림들을
The image that is about us
서로 나누고 있었을 때
When we are sharing it
지킬 수 있을 미래가 돼
It becomes future that can be true
항상 너만의 예쁜 이야기로
Always as a beautiful story just for you
네 옆에 남아 있을게
I will stay beside you
너를 위한 이야기로 있어줄게
I will be there as a story for you
언제나 네 옆에서 힘이 돼줄게
I will always be your strength beside you
항상 너만의 예쁜 이야기로
Always as a beautiful story just for you
네 옆에 남아 있을게
I will stay beside you
널 향한 맘을 나 항상지킬게
I always keep my mind that is for you
CREDIT
MV: YouTube - 1theK
Korean Lyrics: Naver Music