[OST] 악마가 너의 이름을 부를 때 OST Part 1 (tvN 수목드라마)
Artist: 정원영 (Jung Won Young)
Genre: Drama OST
Release Date: 2019.07.31
Lyricist: 오현주
Composer: 박성일
Arranger: Fraktal
Romanization
ireoke ne soneul jabado
chagapdaneun ongido eopseo
nalkarowo beil nareul almyeonseo
gyeolgugen nal samkyeobeorigoman neo
I'm losing my breath
sarangeun dokcheoreom
nal dachige hal geol ara
I can't stop my losing
gasi dotchin neo-ege
ttwieodeuneun na
Fall into the TRAP
wanjeonhan ne sesang sogeseo
ireoke na beoryeojin chae itjana
tteugeowo deil nareul almyeonseo
gyeolgugen neol umkyeojwigo maneun na
I'm losing my control
neon machi bulcheoreom
nal taoreuge mandeureo
I can't stop my losing
geochin neoui sesange
ttwieodeuneun na
Fall into the TRAP
Hangul
이렇게 네 손을 잡아도
차갑다는 온기도 없어
날카로워 베일 나를 알면서
결국엔 날 삼켜버리고만 너
I'm losing my breath
사랑은 독처럼
날 다치게 할 걸 알아
I can't stop my losing
가시 돋친 너에게
뛰어드는 나
Fall into the TRAP
완전한 네 세상 속에서
이렇게 나 버려진 채 있잖아
뜨거워 데일 나를 알면서
결국엔 널 움켜쥐고 마는 나
I'm losing my control
넌 마치 불처럼
날 타오르게 만들어
I can't stop my losing
거친 너의 세상에
뛰어드는 나
Fall into the TRAP
English Translation
Trapped in Love
Even when I hold your hand
I can’t even feel the coldness
I know I’ll get cut from the sharp edges
But in the end, you’ve swallowed me up
I’m losing my breath
Love is like poison
I know it’ll hurt me
I can’t stop my losing
I’m jumping into you
Who is covered in thorns
Fall into the TRAP
In your perfect world
I’m left all alone
I know I’ll burn myself
But in the end, I’m holding onto you
I’m losing my control
You’re like fire
Making me burn up
I can’t stop my losing
I’m jumping into your rough world
Fall into the TRAP
Hangul by Genie Music
Romanized by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa