ARTIST PSY
ALBUM 8th 4x2=8
RELEASED DATE 10 MAY 2017
PSY - I LUV IT
내 나이 사십 babe
My age, forty babe
울 엄마 귀한 자식 babe
My mom's precious child babe
직업은 댄스 가수 babe
My job is a dancing singer babe
15년째 딴따라
I've been an entertainer for 15years
A yeah~
기술보다는 예술이 I LUV IT
Art rather than technology I LUV IT
실력보다는 매력이 I LUV IT
Attraction rather than skill I LUV IT
품격보다는 파격이 I LUV IT
Shocking rather than classy I LUV IT
사치보다는 가치가 좋아 I LUV IT
Value rather than luxury I LUV IT
자신을 LUV IT 여러분도 LUV IT
Yourself LUV IT everybody LUV IT
앞뒤 양옆 사람들 I LUV IT so much
People who are on my left, right, front, and back I LUV IT so much
남 걱정에 잠은 자셨냐
Did you sleep worrying about others?
니 시방 밥은 자셨냐
Did you eat?
생선을 먹을 땐 가시 발라먹어
When you eat a fish, debone the fish
수박을 먹을 때는 씨 발라먹어
When you eat a watermelon, remove the seeds
날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어
Eat my love. The ones who like me.
욕하고 모욕하고 그랬다 카더라
I heard some people abused and insulted me,
카는 분들 모여 이거나 먹어
The people, gather together and eat this
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (유후~~) (WooHoo~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT!!)
만사가 다 오케이야
Everything is okay
어절씨구 옹헤야~
(Traditional words when ppl are excited, and start to dance.. lol)
We like 2 party babe
가끔은 추억 팔이 babe
Sometimes we sell memories babe
그 추억은 수억짜리 babe
The memories are worth about few millions babe
그 돈 줘도 안 팔아
I won't sell it even if you give me that money
A yeah~
개미보단 베짱이 I LUV IT
Grasshoppers rather than ants I LUV IT
반칙보단 변칙이 I LUV IT
Irregularity rather than foul I LUV IT
화풀이보단 뒤풀이 I LUV IT
After ceremony than venting anger I LUV IT
선비보단 좀비가 좋아 I LUV IT
I like a zombie more than classical scholar I LUV IT
나의 fan LUV IT 안티 I LUV IT
My fan LUV IT Anti I LUV IT
앞뒤 양옆 사람들 I LUV IT so much
People who are on my left, right, front, and back I LUV IT so much
남 걱정에 잠은 자셨냐
Did you sleep worrying about others?
니 시방 밥은 자셨냐
Did you eat?
생선을 먹을 땐 가시 발라먹어
When you eat a fish, debone the fish
수박을 먹을 때는 씨 발라먹어
When you eat a watermelon, remove the seeds
날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어
Eat my love. The ones who like me.
욕하고 모욕하고 그랬다 카더라
I heard some people abused and insulted me,
카는 분들 모여 이거나 먹어
The people, gather together and eat this
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (유후~~) (WooHoo~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT!!)
Everything is okay
어절씨구 옹헤야~
(You know it! :D)
난 극단적인 놈 중간을 몰라요
I am an extreme guy, I do not know the middle
이 정도는 껌 껌 껌 껌
This is easy easy easy easy
난 끝장 보는 놈 중간이 없어요
I'm a thoroughgoing person, I don't have middle
누워서 떡 떡 떡 먹
It's a piece of cake
한번 더!
Once more!
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (유후~~) (WooHoo~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT!!)
만사가 다 오케이야
Everything is okay
어절씨구 옹헤야~
오오오오오오오 좋아 좋아 좋아 좋아
ohohohohohohoh like it like it like it like it
오오오오오오오 참좋아 아주 좋아
ohohohohohohoh very good like it very much
오오오오오오오 좋아 좋아 좋아 좋아
ohohohohohohoh like it like it like it like it
오오오오오오오
ohohohohohohoh
CREDIT:
Naver music - http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=2004092
YouTube officialpsy - https://www.youtube.com/watch?v=Xvjnoagk6GU