ARTIST WINNER
ALBUM FATE NUMBER FOR
RELEASED DATE 4 APR 2017
REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAHREALLY REALLY REALLY REALLY
어디야 집이야 안 바쁨 나와봐
Where are you? home? come out if you are not busy.
너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어
I'm in front of your house. I have something to tell you.
이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만
I do not know how to say this,
이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘
but it's not strange words, so feel free to listen it.
지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 LADY
Right now, the most beautiful thing in my eyes is you, LADY.
널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 BILLIONAIRE
If my heart that is for you was money, I'm billionaire.
널 좋아해
I like you.
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
Trust me, oh wah.
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
I like you.
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
Take my heart, oh wah.
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?
What do you think about me?
멋지게 골인, 프러포즈 같은 세리머니
A nice goal, a ceremony like a propose.
정해보자 호칭. 허니 말고 자기 아님 달링
Let's choose a nickname to call. not honey, sweetie or darling.
낯간지럽네 상상해봐도
It's awkward even in the imagination.
긴장돼 필요해 a lot of alcohol
I'm nervous. I need a lot of alcohol.
덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네
My big build becomes smaller in front of you.
oh 내 맘 알까나
oh I wonder if you know my mind.
첫눈에 미끄러지듯이 Falling in love
Falling in love slippingly at first sight.
내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)
The one who stole my heat (is you)
너의 미모 질투해 여신도
Even a goddess is jealous of your beauty.
내 심장의 떨림은 진동(brrr)
My heart shakes like a vibration (brr)
치명적인 매력이 날 killin`
Your fatal attraction is killin' me
섹시해 날 자극하는 Hot chili (woo)
Hot chili that stimulates me, it's sexy. (woo)
오해하지 마 나는 진짜 진심으로 채워줄게 너의 빈 잔
Don't get me wrong, I will fill your empty glass with my whole heart.
지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 LADY
Right now, the most beautiful thing in my eyes is you, LADY.
널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 BILLIONAIRE
If my heart that is for you was money, I'm billionaire.
널 좋아해
I like you.
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
Trust me, oh wah.
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
I like you.
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
Take my heart, oh wah.
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?
What do you think about me?
혹시라도 내가 불편하면 let me know
Let me know if you feel uncomfortable with me.
한걸음 뒤로 가 단지 아는 사이로 기다릴 수 있어
I can wait. Go one step back, and be an acquaintance.
너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘
Tell me you are going to like me.
지금 당장 만나
Let's meet up right now.
나 진심으로 네게 할 말이 있어
I have something to tell you from the bottom of my heart.
널 좋아해
I like you.
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
Trust me, oh wah.
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
I like you.
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
Take my heart, oh wah.
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?
What do you think about me?
네가 좋아 REALLY REALLY OH
I like you. Really really oh.
YEAH 널 좋아해
Yeah I like you.
CREDIT: Naver music
http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=1962719&trackId=17405041