ARTIST BolBbalgan4 볼빨간 사춘기, 스무살
ALBUM We Loved 남이 될 수 있을까
Released Date 13 Jun 2017
BolBbalgan4 - We loved : 볼빨간사춘기, 스무살 - 남이 될 수 있을까
쉴 새 없이 울려 대던 내 전화기는 잠잠해져 가
My phone ring that had no break is getting quiet
할 말을 잃은 것 같아
I seems like you lost your words
정신없이 쏟아내던 그 모진 말들 주워 담지는 못해
You cannot pick up those nasty words that has spilled
아마 날 떠날 것 같아
I think you are going to leave me
난 너를 지울 수 있을까
I wonder if I can forget you
그저 한순간에 우린 남이 될 수 있을까
I wonder if we can be strangers in a moment
쉽지 않을 걸 알지만
I know it won't be easy
좋았던 날도 많았지만
Even though there were a lot of good days
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
Is it too far away to turn back?
난 너를 지울 수 있을까
I wonder if I can forget you
우린 남이 될 수 있을까
I wonder if we can be strangers
눈물조차 흐르지 않아
Tears don't even flow
홧김에 던져 망가진 내 폰
My broken phone because I threw it in a fit of anger
마치 날 보는 것 같아
I feel like the phone is like me
예전과 달리 잦아진 끝이 없는 듯한 감정싸움에
The endless emotional warfare unlike before
이제 난 지친 것 같아
Now I think I'm sick of it
난 너를 지울 수 있을까
I wonder if I can forget you
그저 한순간에 우린 남이 될 수 있을까
I wonder if we can be strangers in a moment
쉽지 않을 걸 알지만
I know it won't be easy
좋았던 날도 많았지만
Even though there were a lot of good days
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
Is it too far away to turn back?
괜찮은 척해도 먹먹해진 기분은 진해져만 가
Even though I pretend like I'm okay, my sadness is getting deeper
떨쳐내려 괜히 웃어보아도
Even though I smile to get rid of this feeling
숨길 수 없는 걸 이별이 오는 걸
It cannot hide that farewell is coming
우리의 시간은 멈춰버린걸
Our time is stopped
난 너를 지울 수 있을까
I wonder if I can forget you
우린 남이 될 수 있을까
I wonder if we can be strangers
난 너를 지울 수 있을까
I wonder if I can forget you
그저 한순간에 우린 남이 될 수 있을까
I wonder if we can be strangers in a moment
쉽지 않을 걸 알지만
I know it won't be easy
좋았던 날도 많았지만
Even though there were a lot of good days
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
Is it too far away to turn back?
난 너를 지울 수 있을까
I wonder if I can forget you
우린 남이 될 수 있을까
I wonder if we can be strangers
We loved We loved We loved
We loved We loved We loved
CREDIT
YouTube - 1theK
Korean Lyric - Naver Music