ARTIST G-Dragon
ALBUM 권지용
Released Date 8 Jun 2017
G-Dragon - SUPER STAR
(I need some)
Things That I Want In My Life Now
가진 게 너무나 많아
I have too much
잃을게 그보다 더 많아
I have more to lose than that
(I need some)
큰 집, Super Car, 돈, 명예, 여자
Big house, Super car, Money, Honor, Women
Ye a Ghetto Super Star
(자.수.성.가.)
(A self-made man) 自手成家
내 방 벽들을 가득 채운 Art
Art that filled up all of the walls in my room
우리 집 Galleria
My house Galleria
'서울숲' My garden
'Seoul Forest' My garden
편하게 놀러 와
Come over casually
손목에는 가볍게 Mille
Mille lightly on wrist
Where’s Wally? Here’s Billi’
남자치고는 Skinny
Skinny as a male
하나 빼고는 Dig me?
without one thing, Dig me?
I’m just livin’ like I used to
어린 시절 나의 소원
Like my childhood wish
TV 속에 그들처럼 지금 살고 있는데도
Even though I live like them in TV
왠지 슬퍼 외로운 건 여전해
I feel sad, I still feel loneliness
마음 한구석이 허전해
A part of my heart feels empty
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There's nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
(I need some)
Petrus, Latour
Margaux, Conti, Jayer
1988 Vintage에 집착해
I'm obsessed about 1988 Vintage
(I need some)
동갑내기 친구가 돼
Become a peer friend
막 혼자 따라 주고 받기 짠해
I feel sad drinking by myself
작업해 곡 작업
Work, the music work
밀린 광고 촬영
Advertisement shooting that has been moved back
세계를 투어 다녀
Go for the world tour
(I need some)
나도 알아 네 말이 맞아
I know, you are right
배불러 그래
I'm blessed fat cat
(힘들어 그래)
(I'm tired)
오늘도 내일도 매일 다
Today, tomorrow, everyday, all
내 일 없으면 또 그래
But if I have nothing to work, that would be weird
(그건 좀 그래)
(that's.. yeah)
I’m just livin’ like I used to
어린 시절 장래희망
Childhood dreams
TV 속에 그들처럼 지금 살고 있는데도
Even though I live like them in TV
괜히 울컥 서러운 건 여전해
Feeling emotional without a reason, I still feel sad
마음 한구석이 허전해
A part of my heart feels empty
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There's nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
여보세요 거기 누구 없소?
Hello Anybody there?
(Hello?)
아무도 대답이 없어
No one answers
“야!” 하고 “왜?” 하고 있어
I say "hey" and I say "why?" by myself
(Hello?)
난 혼자가 아니야 아이야
I'm not alone, kid
옳지 착하지 예쁘지
Yes, right, good boy
사뿐사뿐히 이리 이리 온나
come here with soft steps
울지 마라 울긴 왜 울어 우리 둘 다
Don't cry, why do you cry? both of us
(I need some)
별들에게 물어봐 물어봐
Ask to stars
(Meow Meow Meow)
달빛에 물들어가 숨어봐
Be dyed with moon and hide
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There's nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
CREDIT
Korean Lyric: Naver Music
Music: YouTube - Kpop Music_2