ARTIST Lee, Hyori
ALBUM BLACK
Released Date 4 July 2017
Lee Hyori - BLACK
내 머리색은 빛나는 블랙
My hair color is shiny black
내 눈동자는 고요한 블랙
My eyes are still black
내 손에 새긴 까만 글씨와
Black letters engraved on my hands
나의 이야기들
My stories
가리려고 해봐도 항상 그 자리에
It's always there even though I try to hide
I wanna go back
다시 돌아가
Go back again
It’s like a crow
거칠 것이 없던 그때 다시 처음으로
Back to the beginning when there was nothing to be scared of
검은 머리 검은 눈
Black hair black eyes
검은 옷을 입고 춤을 출래
I will dance with black clothes on
몸을 타고 흐르는 검은 피가 뜨거워져 오늘
Black blood that's flowing through my body gets hot today
어둔 머리 어둔 눈
Dark hair dark eyes
어둔 세상에 난 노래할래
I will sing to the dark world
두려움 없는 평범한 소녀가 되어 볼래 오늘
I want to be a fearless common girl today
나를 부정하듯 바꿨던 머리색과
The changed hair color to deny myself
다문 입을 가린 빨간 립스틱
The red lipstick to hide closed mouth
컬러 렌즈 뒤에 숨어
Hiding behind the colored lens
계속 이리저리 흔들린 건
The one who was shaking continuously
내가 아니고픈 바로 나였었지
That was me who I did not want to be
I wanna go back
다시 돌아가
Go back again
It’s like a crow
거칠 것이 없던 그때 다시 처음으로
Back to the beginning when there was nothing to be scared of
검은 머리 검은 눈
Black hair black eyes
검은 옷을 입고 춤을 출래
I will dance with black clothes on
몸을 타고 흐르는 검은 피가 뜨거워져 오늘
Black blood that's flowing through my body gets hot today
어둔 머리 어둔 눈
Dark hair dark eyes
어둔 세상에 난 노래할래
I will sing to the dark world
두려움 없는 평범한 소녀가 되어 볼래 오늘
I want to be a fearless common girl today
빨주노초파남보
Red orange yellow green blue navy purble
내 마음을 유혹할 때
When you entice my heart
눈을 감고서 어둠 속
Close your eyes and in the dark
그 안의 너를 느껴봐
Try to feel yourself inside of that
검은 머리 검은 눈
Black hair black eyes
검은 옷을 입고 춤을 출래
I will dance with black clothes on
몸을 타고 흐르는 검은 피가 뜨거워져 오늘
Black blood that's flowing through my body gets hot today
어둔 머리 어둔 눈
Dark hair dark eyes
어둔 세상에 난 노래할래
I will sing to the dark world
두려움 없는 평범한 소녀가 되어 볼래 오늘
I want to be a fearless common girl today
검은 머리 검은 눈
Black hair black eyes
검은 옷을 입고 춤을 출래
I will dance with black clothes on
몸을 타고 흐르는 검은 피가 뜨거워져 오늘
Black blood that's flowing through my body gets hot today
어둔 머리 어둔 눈
Dark hair dark eyes
어둔 세상에 난 노래할래
I will sing to the dark world
두려움 없는 평범한 소녀가 되어 볼래 오늘
I want to be a fearless common girl today
CREDIT
YouTube - 1theK
Korean Lyric - Naver Music